31/12/2023 Guten Rutsch

De jaren herhalen zich. We zoeken enig houvast en blijven tradities en gewoonten trouw. 

Aan de vooravond van het nieuwe jaar wens ik jullie een Gelukkig Nieuwjaar en een Goede Gezondheid. Al het overige is mooi meegenomen.

31/12/2023 Guten Rutsch

Les années se répètent. Nous recherchons les certitudes et restons fidèle aux traditions et coutumes.

À la veille de la nouvelle d'année, je vous souhaite une Bonne Année et une Bonne Santé. Tout le reste est un surplus.

29/12/2023 Poils et Plumes

We zijn weer aanbeland bij de jaar afsluitende activiteit van onze Gilde. Traditiegetrouw is dit een schieting op de horizontale wip. Alle deelnemers schieten verschillende ronden met dezelfde kruisboog, waar zij telkens met drie pijlen zo veel mogelijk ‘vogels’ dienen te laten vallen. 17 schutters hopen met één van de ‘poils et plumes’ prijzen naar huis terug te keren. Helaas, geen twee zonder drie. Na een gebroken lat in 2019, een defecte luchtbuks in 2022 krijgen we opnieuw te maken met een defect. In de tweede ronde heeft de lat van de kruisboog genoeg van het geweld van het forse laden en breekt doormidden. Vermits er nog maar één ronde werd geschoten zijn er vele gelijkstanden en dienen plaats 2,3 en rode lantaarn met de pitjesbak bepaald te worden. Onbetwiste winnaar werd Dany Hardman met 25 punten die de (poils/haren/pels) mocht ontvangen. De overige prijzen (plumes/pluimen) gingen naar (pitjesbak) Pierre Terwagne en (pitjesbak) Xavier Kempenaers. De troostprijs (fopprijs) werd overhandigd aan de winnaar van vorig jaar (pitjesbak) Zakaria Ben Messaoud.

 Proficiat aan de winnaars, bedankt aan alle deelnemers en aanwezigen, en tot volgend jaar.

Resultaat

Schimmenspel van de Kapitein en George, zijn gelegenheidshelper

29/12/2023 Poils et Plumes

Nous sommes à nouveau arrivés à l'activité de fin d'année de notre Gilde. Traditionnellement, un tir à la perche couchée. Tous les participants tirent plusieurs tours avec la même arbalète, en essayant de faire tomber le plus que possible  d'« oiseaux » avec trois flèches. 17 tireurs espèrent partir avec un des prix « poils et plumes ». Malheureusement, jamais deux sans trois. Après une « latte » cassée en 2019 et une carabine à air comprimé défectueuse en 2022, nous sommes à nouveau confrontés à un défaut. Au deuxième tour, la latte de l'arbalète succombe sous la violence d’armer et se brise en deux. Comme il n y a qu’un tour complet de tiré, il y a beaucoup d'exæquo et les places 2, 3 et lanterne rouge doivent être déterminées par le pitchesbak. Le vainqueur incontesté avec 25 points est Dany Hardman qui a reçu les poils (sans poils). Les autres prix plumes (sans plumes) reviennent à (pitchesbak) Pierre Terwagne et (pitchesbak) Xavier Kempenaers. Le prix de consolation (blague) a été remis au lauréat de l'année dernière (pitchesbak) Zakaria Ben Messaoud.

Félicitations au vainqueurs, merci à tous les participants et présents, et à l’année prochaine.

Résultats

Théâtre d'ombres du Capitaine et George, son aide d'occasion

22/12/2023 Cheval d’argent 2023

Voorlaatste vrijdagavond van het jaar. Avond waarop de traditionele schieting plaatsvindt van de schieting Cheval d’argent. 19 leden nemen als kolvenier plaats vóór het paard, in een poging dat deze hen met een knieval als de winnaar zou aanwijzen. We starten een eerste ronde met drie loodjes per schutter, en de krijtjes onder de rode lijn worden aan een respectabele snelheid verwijderd. Als we dan verder gaan met één loodje per schutter houden de krijtjes het wel langer uit. Het is uiteindelijk in de zevende ronde, na 159 loodjes, dat Philippe Rodriguez het laatste stukje dat het paard op zijn plaats houdt weet weg te schieten. Volgt een respectvolle knieval van het paard dat Philippe tot Cheval d’argent 2023 aanwijst. Een bijna traditie in deze traditionele schieting is dus weer bevestigd. Het paard wijst met veel plezier een knaep aan tot Cheval d’argent.

Proficiat Philippe.

Philippe Rodriguez, Cheval d'argent 2023

22/12/2023 Cheval d ‘argent 2023

Avant-dernier vendredi soir de l'année. Soirée où à lieu le tir de tradition du Cheval d'argent. 19 membres prennent place comme carabinier devant le cheval, en essayant de le faire incliner pour être déclaré vainqueur. On démarre un premier tour avec trois plombs par tireur, et les craies en dessous de la ligne rouge sont  enlevées à une vitesse respectable. Nous continuons avec un plomb par tireur, et là les craies résistent quand même plus longtemps. C'est finalement au septième tour, après 159 plombs, que Philippe Rodriguez parvient à enlever la dernière pièce qui retient le cheval à sa place. Le cheval s’incline devant Philippe, qui est déclaré Cheval d'argent 2023. Une quasi-tradition dans ce tir de tradition se confirme. Le cheval choisi avec plaisir un membre-arbalétrier comme Cheval d'argent.

Félicitations Philippe.

Philippe Rodriguez, Cheval d'argent 2023