2013-05-01

Tir du Président Directeur du 3 mai 2013 
Vendredi 3 mai 2013 nous avons l’honneur de nous discuter la victoire du tir de notre Président Directeur
Le règlement du tir prévoit :

     - Le tir est réservé aux compagnons, membres arbalétrier, agrégés et apprentis de notre Gilde
     - Début du tir 20h00.
     - Clôture des inscriptions 21h00.
     - La tenue du jour est notre uniforme ‘ordinaire’.

Servus
Schieting van de Président Directeur van 3 mei 2013
Vrijdag 3 mei 2013 hebben we de eer en het genoegen om mekaar de overwinning te betwisten van de schieting van onze Président Directeur.
Het reglement voorziet :

            - De schieting is voorbehouden aan al onze leden, gezellen, medegezellen en knapen
            - Aanvang van de schieting 20u00
            - Afsluiten van de inschrijvingen 21u00
            - De dresscode van de dag schrijft het uniform voor

Servus
Scheeting van de President Directeur van 3 maa 2013
Vraadag 3 maa 2013 éme we nog ne ki ’t plezeer oem te vêchte vui d’ieste ploch van de scheeting van onze President Directeur.
T’reglement zeit :
            - Alleman mag meidoon, compagnons, agrégés et knoepe van onze Gilde
            - Begin van de scheeting oem 20u00
            - Kloteur inschraavinge oem 21u00
            - ge weut verwacht in uniform

Servus