2023-01-09

06/01/2023 Prijsuitreiking Regelmatigheidsschieting 2022

Uittreksel uit de “Petit Magazine 2013/ n° 1” (vrij vertaald)

4 Januari 2013
Deze eerste vrijdag van het jaar is de dag dat de resultaten van de regelmatigheidsschieting worden bekend gemaakt.
Het was in het jaar 2000 dat op initiatief van Paul Vandersande (toen Kapitein) het idee tot stand kwam om een klassement op te stellen van de regelmatige schutters van het jaar.
 
In 2002 nam Robert Frognet (Sergeant) de fakkel over en werd hij er de drijvende kracht van.
In januari 2006 besliste het Comité om deze wedstrijd de naam te geven van de gezel die in 2005 émérité werd: “Regelmatigheidsschieting Robert Frognet”.
 
Sinds zijn overlijden in januari 2006 verzorgt het Comité door tussenkomst van zijn Kapitein Francis Jacobs de voortzetting van deze regelmatigheidsschieting.
 
Bij het opstarten opgezet als een klassement met gemengde disciplines, groeide deze mettertijd uit tot een klassement van enkel 6m, en werd in de laatste jaren terug finaal omgevormd naar een klassement zoals in de beginjaren.

Eerste vrijdag van het jaar 2023 was in lijn met de traditie, een avond in functie van de prijsuitreiking van de Regelmatigheidsschieting van pas afgesloten jaar (2022). 2022 was eindelijk een jaar dat een normaal verloop kende, zowel wat betreft de wedstrijden als ons dagelijkse leven.

Het is Gezel Christian Buggenhout dat zich heeft laten gelden in 2022 en dit met 2.506 punten en 31 deelnames van de 37 regelmatigheidsschietingen.

Op de tweede plaats vinden we Cédric Verrier met 2.506 punten et 31 deelnames aan de regelmatigheidsschietingen. En op de derde plaats staat Rudy Musin te blinken met 2.474 en 27 deelnames aan de regelmatigheidsschietingen. 

Na de prijsuitreiking hebben de aanwezigen kunnen smullen van de Koningstaart aangeboden door en voor Christine Bosmans haar verjaardag.

In naam van Robert “ Bob” Frognet bedank ik jullie allen voor jullie deelnames aan de oefenwedstrijden op vrijdagavond.

Nogmaals Proficiat Christian.


06/01/2023 Remise des prix Tir de Régularité 2022

Extrait du « Petit Magazine 2013/ n° 1 » 

4 Janvier 2013
Ce vendredi de l’année est rituellement le jour où les résultats du tir de régularité sont énoncés.
C’est en l’an 2000 qu’à l’initiative de Paul Vandersande (capitaine à l’époque) que débuta l’idée du classement des tireurs réguliers tout au cours de l’année.
 
En 2002 Robert Frognet (Sergeant) reprend le flambeau et en devient le mécène.
En Janvier 2006 le Comité décide de nommer ce tir du nom du compagnon devenu en 2005 émérite « Tir de régularité Robert Frognet ».
 
Lors de son décès en janvier 2006 le Comité, par l’intermédiaire de son Capitaine Francis Jacobs, assume la continuité.
 
Conçu au départ pour un classement toutes disciplines, il devient un temps un classement uniquement 6m, et se converti ces dernières années en un classement  des tirs au berceau.

Premier vendredi de l’année 2023 était comme le veut la tradition, une soirée en fonction de la remise des prix de régularité de l’année écoulée (2022). 2022 était enfin une année qui a connu un déroulement normal des tir et de notre vie quotidienne. 

C’est le Compagnon Christian Buggenhout qui s’est imposé en 2022 avec 2.649 point et 32 participations des 37 tirs de régularité.

A la deuxième place nous trouvons Cédric Verrier avec 2.506 points et 31 participations aux tirs de régularité. Et à la troisième place nous trouvons Rudy Musin avec 2.474 points et 27 participations aux tirs de régularité. 

Apres la remise des prix, les présents ont pu se régaler des Galettes des Rois offertes par et pour l’anniversaire de Christine Bosmans.

Au nom de Robert « Bob » Frognet je vous remercie pour tous vos participations au tir d’entrainement le vendredi soir.

Encore Félicitations Christian


2023-01-03

2023

Het werkjaar 2022 is nog maar pas beëindigd, en er staat al een goed gevuld nieuw jaar te blinken. De kalenders van de nationale wedstrijden NUKB voor de 6m/10m/10md en 20m zijn reeds gekend.De nationale wedstrijden NFBB balboog echter nog niet. Wat de federale wedstrijden KBB betreft is er een tijdelijke kalender beschikbaar, maar deze kan nog wijzigen in functie van het al dan niet deelnemen van onze confraters van St-Joris Brussel.

Voeg daarbij de Koningsschietingen, alle traditieschietingen, gelegenheidsschietingen, verbroederingen en oefenavonden aan toe en er zijn al niet veel vrije gaatjes meer in de jaarplanning te vinden.

Gelegenheden genoeg om te verbroederen en ons te meten aan de schietstand. Op naar een vriendschappelijk jaar in alle sportiviteit.

2023

Nous venons de clôturer 2022, et il y a déjà une nouvelle année qui se présente impatiemment. Les calendriers nationaux UNAB des 6m/10m/10md et 20m sont déjà connus. Les concours nationaux NFBB balboog ne sont pas encore définis. En ce qui concerne les concours fédéraux FBB nous avons un calendrier temporaire qui peut encore changer en fonction de la participation possible de nos confrères de St-Georges Bruxelles. 

Ajouter les tirs de Roys, les tirs de tradition, les tirs d’occasion, les tirs de fraternisation et les tirs d’entrainement et il ne restera plus beaucoup de place libre dans le planning de l’année.

Plein d’occasions pour resserrer les liens internes et externes, et pour nous mesurer au pas de tir. Allons y pour une année amicale en toute sportivité. 

2023-01-01

31/12/2022 Guten Rutsch

De pluimen zijn gevallen, de wip is geruimd, de dagen van 2022 bevinden zich in het verleden. We staan op de drempel van een nieuw jaar.

Ik wens jullie een een Gelukkig Nieuwjaar en een Goede Gezondheid. Al het overige is mooi meegenomen.

 

31/12/2022 Guten Rutsch

Les plumes sont tombées, la perche est vidée, les jours de 2022 se trouvent dans le passé. Nous nous présentons sur le seuil d’une nouvelle année.

Je vous souhaite une Bonne Année et une Bonne Santé. Tout le reste est un surplus.



30/12/2022 Poils et Plumes

Traditieschieting die alle activiteit van de Gilde van het lopende jaar afsluit. 15 ‘jagers’ vinden elkaar in onze lokalen om een avond aan de liggende wip door te brengen. Pijlen vliegen, pluimen vallen, de punten worden opgeteld. Aan het einde van deze gezellige avond worden de twee schutters die zich in de schietstand het handigst hebben getoond met de kleine kruisboog, samen met alle aanwezigen, op de prijsuitreiking gevraagd. Met een totaal van 50 punten ziet Zakaria Ben Messaoud zich de haas (poils/haren/pels) als buit toegekend, en met een totaal van 45 punten Cédric Verrier de fazant (plumes/pluimen).

Proficiat aan de winnaars, bedankt aan alle deelnemers en aanwezigen, en tot volgend jaar.


30/12/2022 Poils et Plumes

Tir de tradition pour clôturer toute activité Gilde de cette année. 15 ‘chasseurs’ se retrouvent dans nos locaux pour passer une soirée de tir à la perche couché. Les flèches volent, les plumes tombent, les points s’additionnent.  A la fin de cette soirée assez conviviale, les deux tireurs qui se sont montrés le plus habile avec la petite arbalète dans le pas de tir 10m, sont appelés comme tous les présent à la remise des prix. Zakaria Ben Messaoud qui a totalisé 50 points se retrouve avec le lièvre (poils) comme butin, et Cédric Verrier emporte avec un total de 45 points, le faisan (plumes).

Félicitations au vainqueurs, merci à tous les participants et présents, et à l’année prochaine.