19 décembre 2014

Et oui, dernier tir de l’année. Tir « Poils et Plumes », tir sur perche couché.

Gagnant du vendredi passé et nouveau « Cheval d’argent » est Henri Verstraeten.

Félicitations Henri.

19 december 2014

Laatste schieting van het jaar. Schieting ‘Pels en pluimen’, schieting op liggende wip.

Winnaar van vorige vrijdag en dus nieuwe ‘Cheval d’argent’ is Henri Verstraeten.

 Proficiat Henri.

19 desember 2014

Leste scheeting van 'tjoer. Scheeting ‘plôeime ên foereur’, scheeting oep een perche couché.

En veu da get’ wet, onze neuve Cheval d’argent es Henri Verstraeten.

Profeecijat Henri.

Vacances ?

Et oui, bien que les mois juillet et août sont des mois de vacances, nous avons vécu des tirs bien importants pour notre serment. Le 5 juillet le tir 800 ans des disciplines 6m, 10m et 20m peut être vu comme un succès vu la concurrence d’un tournoi de jeu de ballon en même temps. Le 26 juillet nous avons discuté le tir Grand Place sur une distance de 10m. Et pour clôturer cette période de vacances, le 31 août nous étions hôte du cinquième tir national balboog sous la perche de Sint-Servatius.

Une fois septembre entamée il y a des tirs nationaux, fédéraux, challenges, tir de traditions, tir prix de Roy… La partie restante de l’année sera bien remplie pour ce qui en est tirs.

Vakantie ?

En toch, alhoewel de zomermaanden juli en augustus traditioneel vakantiemaanden zijn, hebben we onze portie belangrijke wedstrijden gehad voor onze Gilde. We begonnen op 5 juli met onze schieting 800 jaar met de disciplines 6m, 10m en 20m en een stevige concurrentie van een tornooi waar men een bal achterna loopt. Opkomst en voldoening van de dag zelf gaf ons een zodanig goed gevoel dat we van een succes mogen spreken. 26 juli was het dan tijd om op 10m ons kunnen te tonen op de Grote Markt van Brussel. En om af te ronden waren wij gastheer van de vijfde nationale wedstrijd balboog onder de wip van Sint-Servatius.

Eenmaal september aangebroken, storten wij ons opnieuw op de nationale en federale wedstrijden, titelstrijden en traditionele schietingen... 

Het resterende deel van het jaar zal dus goed gevuld zijn wat schietingen betreft.

Tir de Roy 6m du 16 mai 2014

Vendredi prochain – 16 mai 2014 - nous discutons le tir Roy 6m.

Le règlement du tir prévoit :

            - Le tir est réservé aux compagnons en ordre de dettes vis-à-vis du Serment

            - Le Roy sortant, Jean Wargnies, ouvre le tir à 20h00.

            - Le Roy sortant tire la fin du premier tour, mais cela pas avant 20h15.

            - La tenue du jour est notre uniforme ‘ordinaire’.

Le tir de Roy est suivi d’un match amical entre l’équipe du nouveau Roy et le Capitaine. Ce match est pris en compte pour le maître tireur 6m et est ouvert à tous les compagnons, membres arbalétrier, agrégés et apprentis de notre Gilde.

Servus