2023

Het werkjaar 2022 is nog maar pas beëindigd, en er staat al een goed gevuld nieuw jaar te blinken. De kalenders van de nationale wedstrijden NUKB voor de 6m/10m/10md en 20m zijn reeds gekend.De nationale wedstrijden NFBB balboog echter nog niet. Wat de federale wedstrijden KBB betreft is er een tijdelijke kalender beschikbaar, maar deze kan nog wijzigen in functie van het al dan niet deelnemen van onze confraters van St-Joris Brussel.

Voeg daarbij de Koningsschietingen, alle traditieschietingen, gelegenheidsschietingen, verbroederingen en oefenavonden aan toe en er zijn al niet veel vrije gaatjes meer in de jaarplanning te vinden.

Gelegenheden genoeg om te verbroederen en ons te meten aan de schietstand. Op naar een vriendschappelijk jaar in alle sportiviteit.

2023

Nous venons de clôturer 2022, et il y a déjà une nouvelle année qui se présente impatiemment. Les calendriers nationaux UNAB des 6m/10m/10md et 20m sont déjà connus. Les concours nationaux NFBB balboog ne sont pas encore définis. En ce qui concerne les concours fédéraux FBB nous avons un calendrier temporaire qui peut encore changer en fonction de la participation possible de nos confrères de St-Georges Bruxelles. 

Ajouter les tirs de Roys, les tirs de tradition, les tirs d’occasion, les tirs de fraternisation et les tirs d’entrainement et il ne restera plus beaucoup de place libre dans le planning de l’année.

Plein d’occasions pour resserrer les liens internes et externes, et pour nous mesurer au pas de tir. Allons y pour une année amicale en toute sportivité. 

31/12/2022 Guten Rutsch

De pluimen zijn gevallen, de wip is geruimd, de dagen van 2022 bevinden zich in het verleden. We staan op de drempel van een nieuw jaar.

Ik wens jullie een een Gelukkig Nieuwjaar en een Goede Gezondheid. Al het overige is mooi meegenomen.

 

31/12/2022 Guten Rutsch

Les plumes sont tombées, la perche est vidée, les jours de 2022 se trouvent dans le passé. Nous nous présentons sur le seuil d’une nouvelle année.

Je vous souhaite une Bonne Année et une Bonne Santé. Tout le reste est un surplus.

30/12/2022 Poils et Plumes

Traditieschieting die alle activiteit van de Gilde van het lopende jaar afsluit. 15 ‘jagers’ vinden elkaar in onze lokalen om een avond aan de liggende wip door te brengen. Pijlen vliegen, pluimen vallen, de punten worden opgeteld. Aan het einde van deze gezellige avond worden de twee schutters die zich in de schietstand het handigst hebben getoond met de kleine kruisboog, samen met alle aanwezigen, op de prijsuitreiking gevraagd. Met een totaal van 50 punten ziet Zakaria Ben Messaoud zich de haas (poils/haren/pels) als buit toegekend, en met een totaal van 45 punten Cédric Verrier de fazant (plumes/pluimen).

Proficiat aan de winnaars, bedankt aan alle deelnemers en aanwezigen, en tot volgend jaar.

Resultaat

30/12/2022 Poils et Plumes

Tir de tradition pour clôturer toute activité Gilde de cette année. 15 ‘chasseurs’ se retrouvent dans nos locaux pour passer une soirée de tir à la perche couché. Les flèches volent, les plumes tombent, les points s’additionnent.  A la fin de cette soirée assez conviviale, les deux tireurs qui se sont montrés le plus habile avec la petite arbalète dans le pas de tir 10m, sont appelés comme tous les présent à la remise des prix. Zakaria Ben Messaoud qui a totalisé 50 points se retrouve avec le lièvre (poils) comme butin, et Cédric Verrier emporte avec un total de 45 points, le faisan (plumes).

Félicitations au vainqueurs, merci à tous les participants et présents, et à l’année prochaine.

Résultats