2019-01-12

En wijle weg


Het nieuwe ‘schiet’seizoen is nu duidelijk gestart. De oefenavond 20m van vorige week was nog een schuchter begin. De eerste oefenavond 6m na de ‘vakantie’ daarentegen heeft een moeie groep schutters weten te mobiliseren. Tijdens deze oefenavond heeft de winnaar van de ‘Poils et plumes’ – Pierre Terwange - ons weten te verassen met een paté gemaakt van zijn ‘geschoten’ haas. Bedankt Pierre en Monique.

De voorbereiding van het nieuwe ‘schiet’ seizoen is dus goed gestart.



Et c’est parti


Nous voilà vraiment reparti avec le tir. L’entrainement 20m de la semaine passée était assez calme, mais le premier tir 6m après les ‘vacances’ a réuni une belle troupe de tireurs. Lors de la soirée, Pierre Terwange, le gagnant du  tir « Poils et plumes » nous a surpris avec un pâté fait de son lièvre ‘tiré’ lors de ce tir. Merci Pierre et Monique.

L’entrainement pour la nouvelle saison de tir a donc bien débuté.