2015-11-25

Tir d'entrée - Didier Vandeputte

En garde. Si les Trois Mousquetaires étaient quatre, Didier Vandeputte sera le quatrième (dans la série de sept) à nous accueillir comme hôte a son tir d’entrée comme nouveau Compagnon dans notre Gilde d’arbalétriers.
Soyez rassuré, la soirée du vendredi 27 novembre, nous sommes tenu à nous confronter (sportivement) à l’arbalète, et non à l’épée.

Intredeschieting - Didier Vandeputte

En garde. Als de Drie Musketiers met vier waren, is Didier Vandeputte de vierde (in een rij van zeven) om ons als gastheer een intredeschieting als nieuwe Gezel van onze Schuttersgilde aan te bieden.
Wees echter gerust, vrijdag 27 november zullen we de (vreedzame) strijd aangaan met een kruisboog, en niet met een degen.

Scheeting neuve Kompagnon - Didier Vandeputte

En garde. As de Draa Musketeers oek al mê veer woere, den es Didier Vandeputte de virde (in een raa van zeive) om ons ôeit te nuudege vui zaain scheeting as neuve Kompagnon van onze Gilde.
Mo zet gerust, vraadag 27 november gomme giene escrime doon, mo mê ne krôeisbouch scheete (paas ik tog).

2015-11-18

Tir Prix du Roy 10m 2015 - Francis Jacobs

Troisième dans la séquence des tirs de Roy. Troisième dans la séquence des Tirs Prix du Roy. Francis Jacobs Roy 10m 2015 de notre Gilde vous invite à vous mesurer au pas de tir 10m. A 10m pas trop de fantaisies en ce qui concerne la cible, mais elle pourrais quand même sortir un peu de l’ordinaire. 
Rendez-vous donc vendredi 20 novembre pour comptabiliser les 10 à 10m.

Schieting Prijs van de Koning 10m 2015 - Francis Jacobs

Derde in de rij van Koningschietingen. Derde in de rij van Schietingen Prijs van de Koning. Als Koning 10m 2015 van onze Gilde nodigt Francis Jacobs jullie uit om jullie te meten aan de schietstand 10m. 10m dat wil zeggen niet te veel tierlantijntjes wat de doelschijf betreft, maar toch kan zij breken met de gewoonte. 
Afspraak dus vrijdag 20 november om zo veel mogelijk een 10 te totaliseren op 10m

Scheeting Praais van de Keuning 10m 2015 - Francis Jacobs

Derde in de raa van Keuning sheetinge. Derde in de raa van Scheetinge Praais van de Keuning. As Keuning 10m 2015 van onze Gilde nuudegd em ons allemoel ôeit om mekoer een loef af te steike oe’n de scheetstand 10m. 10m da wil zegge da de rous ni al spêsioe’l zal moote zaain, mo ze kan da wel zaain. 
Dus, rendez-vous vraadag 20 november om zoe dikkes as mo kan een 10 te scheete op 10m.