Tir d'entrée - Patrick Collaert

Jamais deux sans trois. Vendredi 18 septembre Patrick Collaert sera le troisième dans la série de sept à nous accueillir comme hôte pour son tir d’entrée comme nouveau Compagnon dans notre Gilde d’arbalétriers.

Soyez averti. Une bonne humer et une dose de Zwanze sont les mots magique de la soirée.

Intredeschieting - Patrick Collaert

Geen twee zonder drie. Vrijdag 18 september is Patrick Collaert de derde in een rij van zeven om ons als gastheer een intredeschieting als nieuwe Gezel van onze Schuttersgilde aan te bieden.

U bent verwittigd. Een goed humeur en de nodige dosis Zwanze zijn de toverwoorden van de avond.

Scheeting neuve Kompagnon - Patrick Collaert

Gin twie zonder draa. Vraadag 18 september ês Patrick Collaert den derde in een raa van zeive om ons ôeit te nuudege vui zaain scheeting as neuve Kompagnon van onze Gilde. 

Pas op, ge zet verwitegd. A goei moech op zette en e pakske Zwanze in a zakke, da zen de tuuverwaure van den oevend.