Tir d'entrée - Christian Denayer

Moment solennel. Vendredi 13 mars Christian Denayer sera notre hôte pour son tir d’entrée comme nouveau Compagnon dans notre Gilde d’arbalétriers.
Vendredi 13, ça promets !

Intredeschieting - Christian Denayer

Plechtig moment. Vrijdag 13 maart is Christian Denayer onze gastheer op zijn intredeschieting als nieuwe Gezel van onze Schuttersgilde.
Vrijdag de dertiende, dat belooft !

Scheeting neuve Kompagnon – Christian Denayer

Wei ne ki, en bêtche sêrjuis. Vraadag 13 moet nuudegt Christian Denayer ons ôeit vui zaain scheeting as neuve Kompagnon van onze Gilde.
Vraadag den detinde, da belauft !

Tir d’entrainement – Tir de Régularité Robert « Bob » Frognet du 6 mars 2015 - 6m

La semaine prochaine a lieu le premier concours de la competition Nationale. Pour vous donner la possibilité de vous préparer à ce tir, la discipline d’entrainement et donc du tir de Régularité Robert « Bob » Frognet du 6 mars 2015, sera 6m au lieu de 20m.

Oefenavond – Regelmatigheidsschieting Robert "Bob" Frognet van 6 maart 2015 - 6m

Volgende week heeft de eerste wedstrijd plaats van de Nationale competitie. Om jullie de gelegenheid te geven jullie voor te bereiden op deze schieting, zal de oefendiscipline en dus ook deze van de regelmatigheidsschieting Robert ”Bob” Frognet van 6 maart 2015, 6m zijn in plaats van 20m.

Antrênemênt – Scheeting van de Reigelmoet Robert « Bob » Frognet van 6 moet 2015 - 6m

Volgende weik es den ieste konkoor van de Nationoele kompeteese. Doeveu gomme de training, en dus oek de scheeting van de reigelmoet Robert “Bob” Frognet, van 6 moet 2015 op den afstand van 6m scheete in plosch van 20m. Tes mo da gùit wet.